We provide copies only on original certificates and in the same language that the certificates have been signed over for the graduate. We do not provide any translations of Degree Certificates. If you need an official translation of your Degree Certificate, you must get it translated by an official translator and you bear the costs yourself. We do not provide any translation services on any other certificates either.
For students graduated from Oulu Institute of Technology or from Raahe Institute of Computer Engineering we are able to provide only copies of the Degree Certificates in the exact same form that are available from the Provincial Archives of Oulu. In case there is no copy available of the Degree Certificate, we will write an Extract of the transcript of records. Above-mentioned copies and extracts are provided only in Finnish language.
The Student Services certify for a true copy only degree certificates and transcripts of records which they have copied themselves. Copies are given only of degree certificates and transcripts of records which are awarded by the Oulu University of Applied Sciences. The Student Services don't certify any other copies.
The Bank: Osuuspankki
IBAN: FI32 5741 4020 0600 54
the Payee: Oulun ammattikorkeakoulu
It is obligatory to mention in the message field: Oamk 10208
2. Cash on delivery, which is used only for letters which are sent to Finnish addresses.
The transcripts of records and the copies of the degree certificates or supplementary certificates for working abroad can be picked up from the Student Services of Oulu UAS or they can be sent as a registered letter. Please agree the mode of delivery with the Student Services in advance. The receipt of the payment is included in an e-mail or it is submitted to the Student Services, if copies are picked up from there. The Student Services does not accept cash payment.
(Rector of the University of Applied Sciences 2015. Decision 10.4.2015 §32)