Oulun seudun ammattikorkeakoulussa voi opiskella niin sanottuja harvinaisia kieliä hyödyntämällä eri yksiköiden kieliopintotarjontaa. Lisäksi Oamkin opiskelijat voivat syventää kielitaitoaan Oulun yliopiston Kielikeskuksen opintotarjonnan avulla. Oamkin ja yliopiston harvinaisten kielten opintopolkuja on yhtenäistetty osana ammattikorkeakoulun ja yliopiston laajaa yhteistyöhanketta vuodesta 2006 lähtien. Tarkastelussa ovat olleet espanjan, italian, japanin, kiinan, ranskan, saksan ja venäjän kielen sekä suomi vieraana kielenä -opinnot.
Oamkin osalta yhteistyössä on ollut mukana pääasiassa Liiketalouden yksikkö. Muiden yksiköiden opintojaksot eivät ole välttämättä laajuudeltaan ja sisällöltään yhteneväisiä yliopiston opintojaksojen kanssa.Lisätietoja kieliopintoja koskevasta yhteistyöstä antaa kansainvälisten asioiden suunnittelija Marjo Pääskylä.
Kieliopintoihin ilmoittautuminen
Oamkin yksiköt
Kieliopintoja tarjotaan vapaasti valittavissa opinnoissa. Vapaita paikkoja muille kuin vapaasti valittavien tarjonnassa oleville opintojaksoille voi tiedustella suoraan opettajalta. Tietoa opintojaksojen toteutusajankohdasta saa opettajalta tai yksikön opintotoimistosta.
Oulun yliopisto
Opiskelijan täytyy sopia osallistumisesta Oulun yliopiston Kielikeskuksen opintojaksoille kyseisen kieltenopettajan kanssa. Oamkin opiskelijan tulee sopia oman koulutusohjelmavastaavansa kanssa, voidaanko kielikeskuksessa suoritetut opinnot sisällyttää tutkintoon. Oamkin opiskelija voi osallistua opintojaksoille, mikäli niillä on vapaita paikkoja. Opiskelijat otetaan pääasiassa ilmoittautumisjärjestyksessä, mutta joihinkin opintoihin ovat etusijalla esimerkiksi vaihto-opiskelijaksi aikovat.
Huom! Lukuvuoden 2010-2011 alusta lukien Kielikeskuksessa ei tarjota espanjan ja italian opetusta. Näiden kielten alkeiskurssit järjestetään kuitenkin Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistossa talvikautisena opetuksena samoin kuin kaikkien muidenkin ns. harvinaisten kielten alkeiskurssit. Kiinan kielen opiskelumahdollisuudet laajenevat Kielikeskuksessa, alkeiskurssien lisäksi tarjolle tulee muitakin kursseja.
Sähköposti-ilmoittautumisen yhteydessä tulee antaa seuraavat tiedot:
- opiskelijan nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite
- nykyinen opiskelupaikka ja tuleva tutkinto
- kurssi, jolle haluaisi ilmoittautua
- aiemmat kyseisen kielen opinnot (kesto ja kouluaste)
- kyseisellä kielialueella oleskelu ja/tai vaihto-opiskelu.
Oulun yliopiston opiskelijoiden osallistuminen Oamkin opintojaksoille
Oulun yliopiston opiskelijat voivat tiedustella vapaita paikkoja ja ilmoittautua Oamkin opintojaksoille suoraan opettajalle tai yksikön opintotoimistoon.
SSähköposti-ilmoittautumisen tarvittavat tiedot:
- opiskelijan tiedot: nimi, henkilötunnus, postiosoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero
- tiedekunta, koulutusohjelma
- opintojakso, jolle ilmoittautuu
- aiemmat suoritukset ko. kielestä (myös muut kuin yliopisto-opinnot)
Opiskelija saa sähköpostitse tiedon vapaista paikoista opintojaksolla sekä sen toteutusajasta. Opintosuoritustodistukset toimitetaan Kielikeskukseen.
Opintojaksojen vastaavuudet
| Espanja | |
|---|---|
| Oamk, Liiketalouden yksikkö | Oulun yliopisto |
| K1188LI Espanjan alkeiskurssi I, 4 op | Espanjan alkeiskurssi I, 4 op |
| K1189LI Espanjan alkeiskurssi II, 4 op | Espanjan alkeiskurssi II, 4 op |
| K1190LI Espanjan jatkokurssi I, 4 op | Espanjan jatkokurssi I, 4 op |
| K1191LI Espanjan jatkokurssi II, 4 op | Espanjan jatkokurssi II, 4 op |
| Espanjan jatkokurssi III, 4 op | |
| K1134LI Espanjan keskustelukurssi, 3 op | Espanjan keskustelukurssi, 2 op |
| K1192LI Espanjan kirjallinen ilmaisu, 3 op | |
| Verkkokurssi: Caminando Por Mundos Hispanos, 4 op | |
| Japani | |
| Oamk, Tekniikan ja Liiketalouden yksiköt | Oulun yliopisto |
| K1208LI / T002203 Japanin alkeiskurssi I, osa 1, 3 op K1209LI / T002303 Japanin alkeiskurssi I, osa 2, 3 op |
Japanin kielen alkeiskurssi I, 4 op Japanin tavukirjaimet, hiragana ja katakana –kurssi, 2 op |
| Japanin kielen alkeiskurssi II, 4 op Japanin kanji-merkkien kurssi I, 2 op |
|
| Japanin kielen jatkokurssi I, 4 op Japanin kanji-merkkien kurssi II, 2 op |
|
| Japanin kielen jatkokurssi II, 4 op Japanin kanji-merkkien kurssi III, 2 op |
|
| Lisäksi: Kirjoittaminen-kurssi 1 (etäopetus), 2 op Kirjoittaminen-kurssi 2 (etäopetus), 2 op Japanin kielen keskustelukurssi, 2 op |
|
| Kiina | |
| Oamk, Liiketalouden yksikkö | Oulun yliopisto, avoin yliopisto |
| K1164LI Basic Chinese I, 5 op | Basic Chinese I, 5 op |
| K1165LI Basic Chinese II, 5 op | Basic Chinese II, 5 op |
| Chinese Intermediate Course I, 5 op | |
| Ranska | |
| Oamk, Liiketalouden yksikkö | Oulun yliopisto |
| K1193LI Ranskan alkeiskurssi I, 4 op | Ranskan alkeiskurssi, osa 1, 4 op |
| K1194LI Ranskan alkeiskurssi II, 4 op | Ranskan alkeiskurssi, osa 2, 4 op |
| K1195LI Ranskan jatkokurssi I, 4 op | Ranskan jatkokurssi 1, 4 op |
| K1196LI Ranskan jatkokurssi II, 4 op | Ranskan jatkokurssi 2, 4 op |
| Lisäksi: K1197LI Ranskaa työelämän tilanteissa I, 4 op K1198LI Ranskaa työelämän tilanteissa II, 4 op K1199LI Ranskaa liike-elämän suullisissa tilanteissa, 4 op |
Lisäksi: Pratique de l´oral 1, 2 op Pratique de l´oral 2, 2 op Compréhension écrite, 2 op Français pratique et Civilisation 1, 2 op Français pratique et Civilisation 2, 2 op |
| Saksa | |
| Oamk, Liiketalouden yksikkö | Oulun yliopisto |
| K1169LI Saksan alkeiskurssi I, 3 op | Saksan alkeiskurssi I, 4 op |
| K1170LI Saksan alkeiskurssi II, 3 op | Saksan alkeiskurssi II, 4 op |
| K1171LI Saksan jatkokurssi, 3 op | Saksan jatkokurssi I, 3–4 op |
| Saksan jatkokurssi II, 3–4 op | |
| Saksan jatkokurssi III, 3–4 op | |
| K1152LI Gesprochenes Deutsch, 3 op | Keskustelu I, (1–)2 op Keskustelu II, (1–)2 op |
| Saksan kielen tekstin ymmärtäminen, 2-3 op | |
| Saksan jatkokurssi IV, 3–4 op | |
| Saksa (taloustiede/liiketalous) | |
| Oamk, Liiketalouden yksikkö | Oulun yliopisto |
| K1169LI Saksan alkeiskurssi I, 3 op | Saksan alkeiskurssi I, 4 op |
| K1170LI Saksan alkeiskurssi II, 3 op | Saksan alkeiskurssi II, 4 op |
| K1171LI Saksan jatkokurssi, 3 op K1150LI Liikesaksan perusteet, 3 op |
Jatkokurssi taloustieteilijöille, 4 op |
| K1016LI Geschäftliche Kommunikation, 3 op | Geschäftskontakte, 2 op |
| K1015LI Geschäftsdeutsch, 3 op | Projekt Firmenpräsentation, 2 op |
| K1172LI Deutsch für berufliche Situationen, 3 op | Handelspartner Deutschland, 4 op |
| Wirtschaftsdeutsch, 4 op | |
| Suomi vieraana kielenä | |
| Oamk, Liiketalouden yksikkö | Oulun yliopisto |
| K1014YY Basic Finnish Language III, 3 op | Suomen kielen johdantokurssi, 2 op |
| K1012YY Basic Finnish Language and Culture I, 3 op | Suomen kielen peruskurssi 1, 2 op |
| K1013YY Basic Finnish Language and Culture II, 3 op | Suomen kielen peruskurssi 2, 4 op |
| K1015YY Intermediate Finnish, 3 op | Suomen kielen jatkokurssi 1, 4 op |
| K1016YY Finnish Business Communication, 3 op | Suomen kielen jatkokurssi 2, 4 op |
| K1017YY Finnish in Working Life, 3 op | Suomen kielen kurssi edistyneille opiskelijoille 2 op Suomen kielen keskustelukurssi 2 op |
| Suomen kielen kirjoittamisen erityiskurssi 2 op | |
| Suomen kielen työpaja 2 op | |
| Suomen kielen rakenteiden kurssi 2–4 op | |
| Venäjä | |
| Oamk, Liiketalouden yksikkö | Oulun yliopisto |
| K1200LI Venäjän alkeiskurssi 1, 4 op | Venäjän alkeiskurssi 1, 4 op |
| K1201LI Venäjän alkeiskurssi 2, 4 op | Venäjän alkeiskurssi 2, 4 op |
| K1202LI Venäjän jatkokurssi 1, 4 op | Venäjän jatkokurssi 1, 4 op |
| K1203LI Venäjän jatkokurssi 2, 4 op | Venäjän jatkokurssi 2, 4 op |
| K1206LI Venäjän kielen puhuminen, 4 op | Venäjän suullinen kurssi, 4 op |
| Lisäksi: K1207LI Venäjän kertauskurssi, 5 op K1205LI Delovoj russkij jazyk, 4 op K1204LI Delovoj partner Rossija, 4 op |
Lisäksi: Venäjän tekstin ymmärtäminen, 2–4 op Kaupallinen venäjä 1, 4 op Kaupallinen venäjä 2, 4 op |