Opintosuoritusten arviointisääntö

(Ammattikorkeakoulun hallitus 9.12.2004 § 79)

Sisältö:

1. Arvioinnin toteuttaminen
1.1. Arviointiasteikot ja niiden soveltaminen
1.1.1. Vieraat kielet ja toinen kotimainen kieli
1.1.2. Opinnäytetyö ja kypsyysnäyte
1.1.3. Hyväksiluettavat ja korvattavat opinnot
1.2. Arviointitilaisuus
1.3. Arviointitulosten tiedottaminen ja rekisteröinti
1.4. Arvosanan korottaminen ja arvioinnin oikaiseminen
2. Hyväksilukemisen ja korvaamisen periaatteet
3. Opinnäytetyön ja kypsyysnäytteen ohjeet
4. Muut määräykset

1. Arvioinnin toteuttaminen

Opintosuunnitelmat muodostuvat opintojaksoista, jotka voivat olla pakollisia, vaihtoehtoisia tai vapaasti valittavia (A 352/03 § 9). Opintojakson kuvaus sisältää nimen, koodin, tavoitteet, sisällön, laajuuden, opetuskielen, vaadittavat suoritukset ja niiden arviointiasteikon (Tutkintosääntö 16.6.2004). Opiskelija suorittaa opintojakson kuvauksessa mainittujen suoritusvaatimusten mukaisesti. Opintojakson arviointiperusteet tarkennetaan opiskelijoille opintojakson alkaessa.

Oppimisen arviointi mittaa opintojaksolle määriteltyjen tavoitteiden saavuttamista. Arvioinnin tavoitteena on olla tasapuolista, luotettavaa ja kehittävää. Lisäksi sen tulisi olla kannustavaa, motivoivaa, monipuolista ja tehokasta.

Opintojaksoon liittyvät suoritukset tulee tehdä kahden seuraavan lukukauden aikana opintojakson päättymisestä. Suorittamatta jäänyt opintojakso opiskellaan ja arvioidaan uusimman opintosuunnitelman mukaisesti.

Ulkomailla tai muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä koulusivistyksen saaneen opiskelijan opinnäytetyössä ja kypsyysnäytteessä käytettävästä kielestä päättää rehtori (Tutkintosääntö 16.6.2004). Muutoin opiskelijan oikeudesta käyttää suorituksissa muuta kuin ammattikorkeakoulun opetuskieltä päättää yksikkö (vrt. L 351/03 § 15).

Opiskelijaa, joka on ammattikorkeakoulussa syyllistynyt vilppiin tai muutoin rikkonut ammattikorkeakoulun järjestystä, voidaan kurinpidollisesti rangaista rikkomuksen vakavuudesta riippuen varoituksella tai erottamalla hänet määräajaksi, enintään yhdeksi vuodeksi. Ennen asian ratkaisemista opiskelijalle on varattava tilaisuus tulla kuulluksi asiassa. Opiskelijalle annettavasta varoituksesta päättää rehtori ja opiskelijan erottamisesta määräajaksi ammattikorkeakoulun hallitus. (L 351/03 § 28.)

Osa- tai opintojaksosuoritus hylätään, jos opiskelija on syyllistynyt vilppiin. Menettelytavasta, jolla vilpin havaitseminen ilmoitetaan opiskelijalle, päättää yksikkö.

Arvioinnin toteuttamiseen liittyviä täydentäviä ohjeita voidaan antaa yksikössä.

1.1. Arviointiasteikot ja niiden soveltaminen

Opintojakso voidaan arvioida useina osasuorituksina, joiden painoarvoista päättää yksikkö. Opintojaksosta annetaan kuitenkin vain yksi arvosana.

Opintojakson arvosana on numeerinen asteikolla 0 - 5:

hylätty (0)
tyydyttävä (1 - 2)
hyvä (3 - 4)
kiitettävä (5)

tai sanallinen asteikolla hyväksytty - hylätty (0).

Tutkintotodistuksen englanninkielisessä liitteessä eli Diploma Supplementissa arvosanat ilmoitetaan seuraavasti:

0 = Fail
1 = Sufficient
2 = Satisfactory
3 = Good
4 = Very good
5 = Excellent
P = Pass

1.1.1. Vieraat kielet ja toinen kotimainen kieli

Pakolliset vieraat kielet (vrt. A 352/03 § 8) arvioidaan numeerisella asteikolla 0 - 5. Ruotsin kielen suullisen ja kirjallisen kielitaidon tasovaatimukset sekä kielten opintojen menettelytavat hyväksyy rehtori.

Julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittava toisen kotimaisen kielen taito (ruotsi) arvioidaan asetuksen (481/2003 § 16 ja 17) mukaan arvosanalla hyvä tai tyydyttävä. Edellä mainittu arvosana hyvä vastaa numeerisen asteikon arvosanoja 4 ja 5 sekä arvosana tyydyttävä arvosanoja 1, 2 ja 3. Mikäli virkamiesruotsitutkintoon kuuluu useampi kuin yksi opintojakso, eikä niiden yhteistä tasovaatimusta ole kuvattu tai osien painoarvoa ole määritelty, sen arvosana muodostuu näiden opintojaksojen aritmeettisena keskiarvona. Saatu keskiarvo pyöristetään lähimpään kokonaislukuun (esim. 2,4 -> 2 ja 2,5 -> 3).

1.1.2. Opinnäytetyö ja kypsyysnäyte

Opinnäytetyö arvioidaan numeerisella asteikolla 0 - 5 ja kypsyysnäyte sanallisella asteikolla hyväksytty - hylätty (0).

1.1.3. Hyväksiluettavat ja korvattavat opinnot

Jos hyväksiluettavan tai korvaavan opintojakson/opintokokonaisuuden arvosana vastaa edellä mainittua numeerista tai sanallista arviointiasteikkoa, merkitään se sellaisenaan opiskelijan arvosanaksi. Opintokokonaisuuksissa arvosanat numeerisella asteikolla 0 - 5 voidaan merkitä myös yhtenä yhteisenä arvosanana. Tällöin tarvittaessa opintokokonaisuuden arvosana muodostuu laajuuksien mukaisesti painotetusta keskiarvosta, joka pyöristetään lähimpään kokonaislukuun (esim. 2,4 -> 2 ja 2,5 -> 3).

Jos opintojakso tai opintokokonaisuus on arvioitu muulla arviointiasteikolla, arvosana merkitään opintojaksorekisteriin hyväksytty-arvosanalla. Yliopistossa suoritetun virkamiesruotsin arvosana muunnetaan kuitenkin seuraavasti: tyydyttävä (tt) = tyydyttävä 2, hyvä (ht) = hyvä 4. Jos hyväksiluettua virkamiesruotsin suoritusta täydennetään Oulun seudun ammattikorkeakoulussa, arvosana määräytyy aikaisemman suorituksen ja täydennyssuorituksen näytön aritmeettisen keskiarvon perusteella. Lisäksi ulkomaan opintosuorituksissa muunnetaan ECTS-arvosanat vastaamaan numeerista asteikkoa ECTS-järjestelmässä käytössä olevan muuntotaulukon mukaisesti.

1.2. Arviointitilaisuus

Arviointitilaisuudella tarkoitetaan kaikkia valvottuja tilanteita, joissa opiskelija tekee opintojakson kuvauksessa mainittuja vaadittavia suorituksia. Arviointiin saa osallistua läsnäolevaksi ilmoittautunut opiskelija ja avoimeen ammattikorkeakouluopetukseen hyväksytty opiskelija. Opiskelijan on varauduttava todistamaan henkilöllisyytensä. Arviointitilaisuudessa käytettävistä välineistä ja materiaalista päättää yksikkö. Opiskelija osallistuu arviointitilaisuuteen ensisijaisesti opintojakson järjestäneessä yksikössä.

Arviointitilaisuuden ajankohdasta ja paikan tiedottamisesta sekä ilmoittautumismenettelystä päättää yksikkö. Mikäli opiskelija on ilmoittautunut arviointitilaisuuteen, eikä hän saavu paikalle, ilmoittautuminen katsotaan suorituskerraksi. Arviointitilaisuuden järjestämisestä ja opiskelijoiden tasapuolisesta kohtelusta vastaa yksikkö.

1.3. Arviointitulosten tiedottaminen ja rekisteröinti

Osa- tai opintojaksosuorituksen arvioinnin tulokset ilmoitetaan kolmen viikon kuluessa arviointitilaisuudesta tai sovitusta suorituksen palautuspäivämäärästä. Päätökset opintojen hyväksilukemisesta ja korvaamisesta tehdään kolmen viikon kuluessa hakemuksen jättämisestä tai sen täydentämisestä. Mikäli arvioinnin tuloksia tai hyväksilukemiseen ja korvaamiseen liittyviä päätöksiä ei voida pätevästä syystä ilmoittaa mainitussa määräajassa, tiedotetaan tästä sekä uudesta ilmoittamisajankohdasta ennen määräajan päättymistä. Arvioinnin tulosten julkistamistavan päättää yksikkö huomioiden lain viranomaisten toiminnan julkisuudesta (L 621/99 § 24).

Yksikkö ilmoittaa, miten opiskelija saa tiedon arviointiperusteiden soveltamisesta hänen opintosuoritukseensa. Opiskelijalle on varattava tilaisuus tutustua arvioituun kirjalliseen tai muuten tallennettuun opintosuoritukseen. Ne on säilytettävä kuuden kuukauden ajan tulosten julkistamisesta. (Vrt. L 351/03 § 27 ja A 352/03 § 19.)

Arvioinnin järjestänyt yksikkö tallentaa tiedot kaikista opintojaksosuorituksista opintoasiain hallinto-ohjelmisto Asioon. Osasuoritusten rekisteröintitavan päättää yksikkö. Suoritustietoihin sisältyvät suorittajan nimi, suorituksen nimi ja laajuus, arvosana, arvioijan nimi sekä suorituspäivämäärä. Ulkomaan opinnoissa suorituspäivämääräksi merkitään kuitenkin hyväksilukemisen ajankohta.

Hyväksiluettavista ja korvaavista opintojaksoista sekä opintokokonaisuuksista merkitään opiskelijan opintorekisteriin opintojakson/opintokokonaisuuden nimi, laajuus, arvosana sekä suorituspaikka ja -ajankohta. Ohjeet muualla suoritettujen opintojen kirjaamisen muodosta Diploma Supplementin liitteeseen (Transcript of Records) antaa yksikkö.

1.4. Arvosanan korottaminen ja arvioinnin oikaiseminen

Opiskelijalla on oikeus korottaa hylättyä opintojaksosuorituksensa arvosanaa kahdesti sekä hyväksyttyä opintojaksosuorituksensa arvosanaa kerran. Korotusmahdollisuus on kahden seuraavan lukukauden aikana. Arvosanoista paras jää voimaan. Mikäli arvosana on korotusten jälkeenkin hylätty, opiskelijan ohjauksesta päättää yksikkö.

Opintosuorituksensa arviointiin tai muualla suoritettujen opintojen hyväksilukemiseen/korvaamiseen tyytymätön opiskelija voi pyytää siihen suullisesti tai kirjallisesti oikaisua arvioinnin suorittaneelta tai hyväksilukemisesta/korvaamisesta päätöksen tehneeltä opettajalta. Oikaisupyyntö on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä ajankohdasta, jolloin opiskelijalla on ollut tilaisuus saada arvioinnin tulokset sekä arviointiperusteiden soveltaminen omalta kohdaltaan tietoonsa. Opiskelija, joka on tyytymätön edellä mainittuun päätökseen, voi hakea siihen kirjallisesti oikaisua ammattikorkeakoulun tutkintolautakunnalta 14 päivän kuluessa siitä, kun hän on saanut päätöksestä tiedon. (Vrt. L 351/2003 § 27.) Tutkintolautakunnan toiminnalle on ohjesääntö (Tutkintosääntö 16.6.2004, Ammattikorkeakoulun hallitus 17.9.2003 § 75).

2. Hyväksilukemisen ja korvaamisen periaatteet

Ammattikorkeakoulun tulee huolehtia siitä, että opiskelija saa tutkintosäännössä määrätyin perustein lukea tutkintoa suorittaessaan hyväkseen muussa kotimaisessa tai ulkomaisessa korkeakoulussa taikka muussa oppilaitoksessa suorittamiaan vastaavia opintoja sekä korvata tutkintoon kuuluvia opintoja ja harjoittelua muilla samantasoisilla opinnoilla taikka vastaavalla harjoittelulla tai työkokemuksella (A 352/03 § 14).

Hyväksilukemisella tarkoitetaan suoritettujen opintojen tai muulla tavoin osoitetun osaamisen sisällön, laajuuden ja vaatimustason riittävää vastaavuutta. Korvaamisella tarkoitetaan suoritettujen opintojen, harjoittelun, työkokemuksen tai muulla tavoin osoitetun osaamisen soveltumista suoritettavan tutkinnon tavoitteeseen. Hyväksilukeminen ja korvaaminen voi kohdistua yksittäiseen osasuoritukseen, opintojaksoon tai opintokokonaisuuteen. Lisäksi periaatteena on:

Vaihto-opiskelijoiden opintojen hyväksilukemisesta tai korvaamisesta sovitaan etukäteen lähettävän ja vastaanottavan korkeakoulun kesken.
Aikaisemmin suoritettuun tutkintoon sisältyvää opinnäytetyötä ei voida hyväksilukea.
Toisen asteen tutkintoon kuuluvia opintoja ei hyväksilueta eikä niillä korvata ammattikorkeakoulututkinnon opintoja.

Tutkintosäännön (16.6.2004) mukaan ulkomailla tai muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä koulusivistyksen saaneelta opiskelijalta vaadittavasta kielitaidosta sekä kielitaitovaatimuksista vapauttamisesta päättää rehtori. Ohjeet aikaisempien ruotsin opintojen hyväksilukemisesta ruotsin virkamiestutkintoon vahvistaa rehtori. Muutoin yksityiskohtaisista hyväksilukemis- ja korvaamismenettelyistä päättää yksikkö.

3. Opinnäytetyön ja kypsyysnäytteen ohjeet

Opinnäytetyön tavoitteena on kehittää ja osoittaa opiskelijan valmiuksia soveltaa tietojaan ja taitojaan ammattiopintoihin liittyvässä käytännön asiantuntijatehtävässä. Ammattikorkeakoulututkintoa varten opiskelijan on kirjoitettava opinnäytetyönsä alalta kypsyysnäyte, joka osoittaa perehtyneisyyttä alaan ja suomen tai ruotsin kielen taitoa. (A 352/03 § 7 ja 10.) Ulkomailla tai muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä koulusivistyksen saaneen opiskelijan opinnäytetyössä ja kypsyysnäytteessä käytettävästä kielestä päättää rehtori (Tutkintosääntö 16.6.2004).

1.8.2004 alkaen käynnistyvät opinnäytetyöt ovat julkisia heti, kun ne on hyväksytty opiskelijan opintosuorituksena. Tarkemmat opinnäytetyön ja kypsyysnäytteen ohjeet valmistellaan erikseen.

4. Muut määräykset

Tämä opintosuoritusten arviointisääntö tulee voimaan 1.1.2005.

Lisätietoja

Yksiköiden opintotoimistot