Upeita kokemuksia ja karttunut kielitaito Italianvaihdon tuliaisina

Italialaisten heikko englanninkielen taito ja sairaalan hygieniataso yllättivät vaihto-opiskelija Alli Kinnusen. Kolmen kuukauden aikana hän kuitenkin kotiutui Veronaan niin hyvin, että Suomeen lähtö tuntui vaikealta.

Oulaisten Terveysalan yksikössä sairaanhoitajaksi opiskeleva Alli Kinnunen pakkaili vuosi sitten matkalaukkujaan kolmen kuukauden vaihtoa varten. Aiemmin Ruotsissa käynyt ja Norjassa työskennellyt Kinnunen halusi vaihtoon hieman erilaisempaan maahan, joten sukulaisten suosittelujen jälkeen vaihtopaikaksi valikoitui Italia.

Kulttuurieroja sairaalatyössä

Kinnunen suoritti vaihdossa ollessaan vanhustyön ja kirurgian harjoittelujaksot. Samat harjoittelujaksot olivat samaan aikaan myös Oulaisissa, joten opintosuunnitelman sekoittumista ei tarvinnut vaihdon takia pelätä.

- Vaikka harjoittelut Suomessa olisivat varmasti antaneet teoriapuolella enemmän, jäi vaihdosta kaiken kaikkiaan enemmän käteen, Kinnunen toteaa.

Italian ja Suomen terveydenhuollon järjestelmistä löytyi luonnollisesti eroja. Kinnusen mukaan hygieniataso oli Italiassa huomattavasti alhaisempi kuin Suomessa, mutta toisaalta virukset ja sairaalabakteerit eivät jyllänneet kuten täällä.

- Suomessa on tosi tiukkaa lääkkeiden säilyttämisen kanssa, kaikki eivät pääse niihin käsiksi. Italiassa lääkkeet saattoivat olla käytävällä kärryssä, ja sieltä niitä annosteltiin suoraan kädestä potilaille useita kertoja päivässä, Kinnunen jatkaa.

Ei pelkkää harjoittelua

Kolmen kuukauden aikana Kinnunen suoritti 18 opintopistettä harjoittelua. Aikaa jäi myös lomailuun, ja niin Rooma kuin Alpitkin tulivat tutuiksi. Etenkin italialaisten ystävällisyys jäi hänen mieleensä.

- Ihmiset olivat aivan ihanan ystävällisiä. Vaikka me suomalaiset toikkaroimme moottoritiellä, tai olimme eksyksissä, niin ihmiset tulivat ja halusivat neuvoa sekä auttaa.

Suurin yllätys Kinnuselle oli italialaisten englannin kielen osaamattomuus.

- Aluksi oli aika kaoottista, kun saattoi mennä päiviä niin ettei yksikään hoitaja osannut englantia.

Suomessa käydyt italian kielen perusopinnot tulivat siis tarpeeseen. Kinnusen mukaan kieltä tuli väkiselläkin opittua, ja vaihdon aikana hän kartutti itselleen hyvän italian peruskielitaidon.

Kulttuurishokkia ei kolmessa kuukaudessa ehtinyt tulla, ja ajanjakso oli Kinnusen mielestä sopiva vaihdolle. Hän kertoo kotiutuneensa Veronaan niin hyvin, että lähtö tuntui todella haikealta.

- Kuusi kuukautta olisi varmasti kielen oppimisen kannalta parempi, mutta sitten taas paluu Suomeen olisi vaikeampaa, Kinnunen pohtii.

Rohkeutta ja sopeutumiskykyä tarvitaan

Vaihtoa varten Kinnunen sai ammattikorkeakoululta avustusta 500 euroa, ja Erasmus -vaihto-ohjelmasta rahaa tuli saman verran. Opintotuen lisäksi vaihto-opiskelijat saavat korotettua asumislisää. Kinnunen kertoi pärjänneensä tuilla hyvin, tosin vuokraa piti maksaa myös Oulaisissa olevasta asunnosta joka veti vaihtosaldoa hieman miinukselle.

Vaihtoon lähtöä hän suosittelee lämpimästi kaikille, joita opiskelu ulkomailla kiinnostaa. Matkaan kannattaa Kinnusen mukaan pakata vaatteiden lisäksi myös rohkeutta kohdata erilaisia asioita, sopeutumista yllättäviin tilanteisiin ja toimeen tulemista erilaisten ihmisten kanssa.

- Meillä jo matka Italiaan oli yhdenlainen seikkailu kun matkatavarat jäivät bussiin ja junamatka Milanosta kesti kuusi tuntia pidempään kuin luulimme. Yllättäviä tilanteita tulee varmasti vastaan, Kinnunen toteaa.

Teksti: Laura Heikkinen
Kuvat: Alli Kinnusen albumista

sivu 4/14